Oh I feel this. I helped a friend launch a small language course last year, and we thought a basic setup would be enough. Then people started complaining about videos buffering forever and payments not going through. It got messy fast with refunds. We ended up contacting Web Agency and they actually dug into the issues and fixed the flow. Might be worth checking them out before things pile up more.