How can I find out who my spouse is talking to on Facebook?

I would advise you to use Hoverwatch facebook spy app https://www.hoverwatch.com/facebook-spy-app

This is the simplest and most powerful control app you can find. Its interface is very simple and can be understood instantly by anyone.